林允儿吃力地翻译着文本上的内容。
她本来还想用翻译软件来着,可是在复制黏贴、一顿折腾之后,弄出来的内容完全不成句子,女人甚至都怀疑那是不是韩文了。
如果事情很轻松就得到解决,林允儿或许瞄一眼就算了,无非也就是一些关于剧组的内容呗。
可是,她现在弄不懂这些文字是什么意思,心里反而像有猴子在抓一样。
痒得很。
林允儿能从少女时代的二忙内一步一步混到今天,骨子里自然有一股不屈不挠的韧劲,遇上了搞不懂的东西,那就非要弄到水落石出才行。
“我倒要看看写了什么。”
林允儿调整了坐姿,盯着电脑屏幕的双眸中闪烁着兴奋的光芒。
对于即将满三十二周岁的女人来说,能让她在无聊的生活和繁忙的日程中勾起好奇心的事物已经不是很多了。
林允儿没想到,本来以为是一次平平无奇的熟悉剧本,竟然还有意外收获。
她虽然手握中文等级证书,架不住应用场景太少,口语还能勉强维持在一定的水准,可是阅读上的困难就有点大了。
没多大一会儿,沙发前的地上就零零散散地摆了好几本中文参考书。
这还得多亏林允儿当初爱学习,在暂时没有办法去华夏发展,并且已经把中文等级证书给拿到手的情况下,依然保留着这些价格不菲的书籍。
“欧尼,睡了吗,对,你帮我看看给你发过去的那张照片。”林允儿歪着脖子,一边翻阅着手边的书籍,一边夹着手机询问着什么。
她和曾经教自己中文的老师如今已经处成好朋友了,现在正好可以派上用场。
没一会儿,那边就传来了回复。
“小说?”
林允儿断断续续地把老师传回来的内容和自己翻译出来的东西组合到了一起,结果发现这个带有自己名字的文档竟然是某种小说的开头。
这都什么跟什么啊。
女人一把将脸上敷着的面膜掀开,眯着眼睛仔细打量了一会屏幕上的内容:“我有了一个陪伴十年的经纪人……
他要辞职,我竟然要开始倒追了?!”
林允儿差点没绷住。
她的经纪人在十多年的时间里都不知道换过多少了,更重要的是女艺人的贴身经纪人一般都不会是异性,毕竟不方便的地方太多了。
女艺人化妆、换衣服等等,还是同性经纪人用着更顺手。
这也就是少女时代出道的时间久了,很多事都不会那么严谨,像是S.M公司新推出的那个aespa,四个成员,宿舍里有五个房间,其中一个就是给经纪人的。
异性经纪人能行么?
当然,这不是说女艺人就没有男性经纪人,男性经纪人反而更容易坐到组长的职位上,只不过异性更多的是负责工作,生活中主要还是同性经纪人更方便。
反正不会出现那种男性经纪人可以随便出去她家的情况。
不过,小说当中的漏洞虽然多,林允儿却依然看得津津有味,哪怕她看到的只是粗略翻译过来的内容。
要不怎么说,某点的网文对于韩国人来说就是降维打击呢。
就这样,林允儿依靠着软件翻译加自己理解加老师的场外援助,倒还真是把这几章小说给稀里糊涂地啃了下来。
“没了?”
时间不知道过去了多久,林允儿滑动了几下鼠标,结果才发现文档已经到底了。
怎么就没了呢?
本章未完 点击下一页继续阅读