芭田说:“好,快发送。”叹息一下说:“天哪,你这英语水平,怎么会是高三的水平呢?你的英语也可以翻译为:我们在白山县的酒店已经开业了几十年,总统从一个任期改为下一届,但是没有人下定假日。

其实你可以这样翻译,效果还会一些:

eaishanuny,hehelpenefreaes,hebssfasessinafersessin,hais,nneengageinhliayreserains”

钟千发说:“有道理,这样起码更接近:我们白山县的饭店开业了几十年,老板一届又一届,就是没有人从事假期预订。我下次一定注意。”

钟千发决定说虹桥一客的第二个提问:“虹桥一客第二个提问是:你们大酒店如果开展订餐活动,会有多少的订餐率?”

芭田在画一个什么图,一边画一边说:“你回帖:我们一楼二楼都是32桌,三楼16个包间。拟以20的利润订餐,这只比家中自己做贵那么一点点,我估计会国庆七天乐,天天都会爆满。送出。”

钟千发发问说:“订餐率会那么高吗?62桌加16个包间,会满吗?”

芭田说:“快说第三个问题!”

钟千发说:“第三个问题是:你要怎么采购?如果国庆节前夕进货,到第七天东西会不会坏掉?”

芭田说:“回帖:现在百山县的气温20渡,每天以5的速度,到第七天,坏率是多少?你把计算过程都写上去,并把结果都回复过去。”

钟千发一阵手忙脚乱,又是翻书,又是工具书,最后气呼呼地搞定了,并念给芭田听。

芭田说:“你那样计算太累人了,其实还有更简单的算法。”

他们一阵互相交流,最后钟千发高兴地说:“这个算法好简单,我还那样傻傻的算得半死!我记住了!”

芭田说:“快,第四个问题。”

钟千发直接念问题道:“你们百山县有多少年的历史了?你知道的百山县的历史是到什么时候?”然后又评论说:“后面的那个问号好像有两个答案。”

芭田说:“这个问题你帮我回答就行。”

钟千发翻了一阵课本和工具书之后,写道:“百山县地处河西走廊末端的左边约1000公里,应该有很悠久的历史。”

芭田说:“写上几个史证。”

钟千发傻了,说:“没有史证。”

芭田笑笑地说:“那就不能那样回答。网搜一下呀。”

钟千发又看了很多网上的资料,并搜了邻县的资料作参照,最后说:“据有所可查的历史,百山县的存在,应该有千年的历史。”

芭田又说:“这么写虽然好的,但让人还无法明确知道。开头应该说:据相关资料,最后应该具体到特定的朝代。”

钟千发又查了一会儿书,又查了一会儿网,最后作了让芭田觉得还算满意的回答。书袋网shuaix



本章未完 点击下一页继续阅读