颁奖典礼一结束,夏林就赶紧退场,往后台去参加赛后发布会。
看到夏林,原定的翻译阿姨对她微微点头“幸会”
“请多多指教”夏林毫不大意的向她回礼。
她之前就通过羽生对夏林的语言情况有所了解,所以说的也都是些职业翻译的小技巧“如果他说的比较多的话就需要在本子上记一些简单的能够让你回想到他说了些什么的词汇,以防听到后面就把前面的忘了”
“嗯,我知道了,谢谢您”虽然她这几天有提前看过这种场合的采访做准备,可对她的善意还是持感激态度的。
没说几句,羽生就和夺得第二三名的陈巍还有金博洋他们过来了,他向翻译阿姨微微颔首,盈盈目光看向妻子,向陈巍介绍“介绍一下,这是我的妻子,夏林”
听到她和羽生的关系还有这个明显是中文发音的名字,陈巍愣了愣,注意到金博洋淡定的眼神,这不是在开玩笑啊!他后知后觉的明白了这一点,很是大方得体的向夏林示意“你好”
“你好,很高兴认识你”夏林也冲他微微颔首。
被人用熟稔的中文打招呼,他回以一笑“你们保密工作做得真好”
“是啊”夏林看一眼羽生,耸耸肩无奈道“没办法的嘛,他粉丝太多了,不做好保密工作会被扒下一层皮的吧?”
除了听不太懂中文的羽生,大家都笑了起来。
见妻子和大家都相处的很好,羽生亲密的伸手揽住夏林的肩膀问“准备好了吗?”
夏林轻轻点头“恩”
见她淡定自若,羽生眼中笑意更盛“那就一起过去吧?”
她没有和他一起走,反而落在这三人身后避嫌。今天,是由她来负责本次赛后发布会的翻译一职啊!
这场合毕竟很重要,又是很可能要被转播到全世界的,专业很重要!
夏林被安排坐在金博洋那一边,英语不需要向陈巍和羽生翻译,却需要向他这个语言薄弱项翻译。于是,除了翻译间隙,从头到尾都能看到夏林在和金博洋咬耳朵,惹得羽生频频看向他们那边。
天天注意到自身边传来的飕飕冷气,一回头就注意到羽生吃味的小眼神,终于意识到他和夏林凑得确实有些近。当即红了脸,坐正和羽生太太拉开些距离。
夏林注意到金博洋的举动,没有时间多想,流利的把羽生刚刚说的那一段回答用英语翻译出去。
等到赛后发布会结束,羽生一点也不隐晦的向夏林表达了他吃醋嫉妒的心情。
看着他一脸不高兴的小模样,夏林哭笑不得“是你自己要求我去当翻译的好不好?”
“···”就是因为是他自己的请求,他才更不高兴。
果然,这么优秀、这么漂亮的老婆还是藏在家里比较好,带出来秀就纯粹是自己和自己过不去啊!
难得看他这么小气吃飞醋的样子,虽然很无语,可夏林心里是很开心的。毕竟这代表着他在乎她啊!在乎到不能容忍她和别的男人有一丝一毫的亲近。
第二天,赛后发布会的视频流传出去,吃瓜群众们除了对三位优胜者日常舔屏,还被这一场的翻译吸引了注意力。
翻译姐姐好漂亮啊!中日英三语发音都好标准!
翻译语调好温柔,长的也好看。
柚子是在看天天吗?哈哈,一眼又一眼,好幽怨的感觉。
小眼神刀子似的,好像是在看翻译吧?
啊啊啊!天天注意到柚子眼神了!
这反应,柚子实锤看翻译没错了!
天总,快站出来说清楚,你脸红避嫌是个什么鬼?
本章未完 点击下一页继续阅读