“不、不，只是您从来没这样叫过，我有些没想到。”伊迪斯似乎有些难为情，又带着些疑惑。
看来前任的身体主人，对待下属并不是一个多么随和的人。卡修突然意识到不对，自己如果和前任的“卡修”差别太大，可能会导致暴露。虽然有失忆了，性情大变作为借口，但最好还是先收敛一些，慢慢再代入自己的性格。
“没事，是我太突然了。”卡修顿了顿声音，“我向你道歉。”
“不……”伊迪斯的声音逐渐小了下去，脸上有些发热，最后声如细纹，“请您像刚刚那样叫就好。”
“呵呵……”卡修也感到气氛有些尴尬，试图转移一下话题。但是想着想着，他突然想到一个严重的问题。
他皱了皱眉头，严肃起来，将手中纸张翻转，面朝伊迪斯，“你看看，你认识这三个字吗？”
伊迪斯见卡修脸突然沉了下去，吓了一吓，以为自己的要求惹怒了主人，于是认真看了看纸上的三个字。
那三个字，是卡修刚刚写下的“伊迪斯”。横平竖直，笔锋秀丽，卡修自认为写得一手好字。但问题是，这个明显是中文字，方块字。卡修习惯性的，把听到的字用中文写了下来。
而自己“卡修”还有女仆“伊迪斯”，明显是外国人，应该不可能认识汉字。
“我——”伊迪斯欲言又止。
“不认识吗？”卡修心想果然，一阵后悔，穿越到了外国，却因为习惯而出了差错。
“不，不是的。”伊迪斯慌忙否认，但又不知道怎么开口，“我认识，但是我……不识字。”
伊迪斯指着上面的三个中文字，有些黯然，“我的家庭无法支持我接受教育，所以艾伊语的书面体我只能认识一些。这三个字是我母亲很久之前教给我的，是我的名字，伊迪斯。”
卡修一阵急切，起身追问，“这么说，你认识？”
“啊……是，是的。”伊迪斯似乎被吓了一跳，后倾了一下。
卡修突然意识到了，问题不只是这一点。
我一直在说……中文？普通话？
而她，也在说中文？
卡修背后一阵发凉，从他下意识简称伊迪斯为小伊回来看，英语中是没有这样的叫法的。而他从醒来以后，无论是和医生还是女仆现在的交流，都用的是他的母语，中文。
而且对方，也在说普通话，声音好听，语言流畅，完全不像是外国人后天学习中文的样子。
难道这里，这个国家，也说的是中文？
“啊……呃。”由于关联到穿越的秘密，卡修突然不知道要怎么解释，最后找到了个方法，“那么，这个，你认识吗？”
卡修在那张纸的下方，写下了“Edith”一词，英文，也是伊迪斯的意思。
“伊迪斯……”伊迪斯显得有些迷惑，她手指着纸张上的两个词，发问，“可是，这两个词，不是一样的吗？”
本章已完 m.3qdu.com